Cómo se grabó The Madcap Laughs de Syd Barrett por Malcolm Jones y traducción de Antonio Jesús Reyes.
N. del E.
Syd Barrett fue el alma mater que consiguió darle el empujón definitivo a los primeros Pink Floyd para convertirlos en banda de culto, y desde ese momento su personalidad ha influido de manera considerable en grandes músicos de su generación como reconocieron David Bowie y Marc Bolan.
Por todo ello, estamos muy felices al publicar esta serie de artículos donde Malcolm Jones explica cómo fue el proceso de grabación en The Madcap Laughs y que Antonio Jesús Reyes se ha encargado de estructurar y traducir al español.
Antonio Jesús Reyes es filólogo inglés, amante de la música, coautor entre otros libros de The Complete David Bowie y el mayor experto en habla hispana sobre la figura de Syd Barret.