Seleccionar página

En los próximo 20 y 21 de diciembre se representará en el Cartuja Center CITE (Sevilla), Las Nubes, de la mano de Paco Mir partiendo de su versión original de Aristófanes. Pieza que forma parte de la programación de la presente temporada del Teatro Lope de Vega.

 

Paco Mir dijo  sobre sí que: ”yo  iba para estudiante de Bellas Artes (aunque en realidad lo que quería era dibujar tiras cómicas) cuando tropecé casualmente con el teatro y, hoy en día, después de patear escenarios de todo el mundo durante casi 40 años, de crear ocho obras con TRICICLE, de escribir un montón, de ganar dos premios Max, de producir varias series de televisión, de crear campañas de publicidad y de adaptar y dirigir (con un cierto éxito) más de cincuenta títulos de teatro, zarzuela y ópera, aún tengo la sensación de que estoy en el  mundillo del espectáculo por casualidad.

Por si las moscas, nunca he dejado de dibujar”.

Como bien saben, las comedias escritas y representadas en la Antigua Grecia “arrojaban” a sus peculiares personajes en situaciones en donde más de uno diría que se intenta “forzar a la realidad”. Eso sí, todo ello con un espíritu tan lúdico como de crítica social y política para con lo que se encontraban sus creadores a su alrededor. Y justo el caso de Aristófanes, es de lo más paradigmático y útil para introducirse en una forma de pensar y de hacer teatro.

 

 

 

En esta línea, Las Nubes se ha convertido en un refrescante y agudo testimonio que ha ilustrado a historiadores, filósofos…, sobre la figura de Sócrates fuera del contexto de los diálogos de Platón. Obras en las que es planteado como una suerte “súper héroe filósofo”, y que cuesta distinguir qué cosas dijo y le pasaron con exactitud, al haber sido tan ensalzado. Aristófanes está tan lejos de lo anterior, que presentó a Sócrates como un sofista. Sin más que añadir, les doy paso a la sinopsis de esta versión de Las Nubes de Paco Mir:

 

Las Nubes” se estrenó el año 423 antes de Cristo y está considerada, salvo por Sócrates, la mejor de las comedias de Aristófanes. Su tema central es la crítica sin tapujos a la escuela socrática y la trama desarrolla un tema que, veinte siglos más tarde, sigue estando de plena actualidad: las complicadas e inagotables relaciones entre padres e hijos.

 

La historia es muy sencilla: ESTREPSÍADES, que va camino de la ruina por culpa de las deudas del holgazán de su hijo, decide apuntarse en la escuela de Sócrates para aprender retórica, un arte con el que pretende convencer a sus acreedores de que las cosas no son como parecen que son y que, en realidad, no les debe nada. Ante su incapacidad para los estudios, obliga a su hijo a tomar clases de retórica y éste aprende tan bien y tan rápido, que le haría vida imposible.

 

Las nubes es una crítica contra la tiranía de los hijos y contra todos aquellos pedantes que quieren hacernos comulgar con ruedas de molino que, en esta obra, están representados por Sócrates y Querefonte, dos enemigos íntimos del propio Aristófanes.

 

 

Las nubes de Aristófanes/ Paco Mir, o cómo democratizar una comedia de la Antigua Grecia

 

 

Comparte este contenido